W dniu 04.11.2019 o 21:15, collie pisze:
> W dniu 4.11.2019 o 09:52, Trybun pisze:
>
>>>> Simcę, Amicę, co w tym widzisz niepoprawnego? Można za to mieć
>>>> zastrzeżenia do Miodkowego "ę" w odniesieniu do rodzaju żeńskiego.
>>>
>>> SJP PWN.
>>
>> Polski słownik nijak się nie ma do czytania i fonetycznego
>> tłumaczenia obcojęzycznych wyrażeń.
>
> Nie rozmawiamy o obcojęzycznych wyrażeniach in gremio,
> ale konkretnie o fabryce Amica i pokrewnej nazwie - Simca.
> Gdybyś się pofatygował na wspomnianą stronę sjp.pwn.pl,
> to przeczytałbyś opinię prof. Mirosława Bańki: "Staramy
> się zachować zbieżność pisowni z wymową, a ponieważ
> pisownia Amici lub Amicy sugerowałaby zupełnie inną
> wymowę niż rzeczywista, dopełniacz piszemy Amiki".
>
> I gdybyś nie wiedział: łacińskie wyrażenie "amica"
> (przyjaciel) czytamy - amika. Jak powiedział Stefan
> Batory - disce puer latine, ego faciam te mości panie.
>

Nie ulega wątpliwości że się starają, jednak efekt tych starań jest taki
jaki jest, czyli kuriozum. A sprawa jest prosta - dajmy szansę polskiemu
językowi, czyli "c" to zawsze i bez wyjątku ma być wypowiadane i pisane
jako "C". A swoja drogą ciekawe jakie jest zdanie pana prof na temat
bohatera wielu filmów niejakiego "TaRzana", też rozdziela literę "rz"
przy wymowie..