"Maciek" nh5c9h$ho7$...@n...news.atman.pl

> Wstrzymam się jeszcze chwilę, bo może zlikwidują. Za to Ty
> powinieneś mocniej się skupić i postarać się skończyć zanim
> to zrobią.

postarać się
czy
się skończyć

Kiedyś usiłowałem po angielsku powiedzieć, że będę próbował czegoś
,,do końca swego życia'', ale nauczyciel (angielskiego) pytał mnie
(drwiąco, ale z kamienną miną) dlaczego chcę popełnić samobójstwo. ;)

Do dziś nie wiem, czy chodziło mu o brak przedimka 'the' (bądź
'an' -- IMO 'the') przed słowem 'end'. :)

to end <-- kończyć
an end <--.
the end <-'- koniec

to <-- do

to the school <-- do szkoły
home <-- do domu
into a box <-- do pudełka
by tomorrow <-- do jutra

Ja bym chętnie ,,poszedł'' do gimnazujm -- by/through the internet. ;)

--
.`'.-. ._. http://eneuel.w.duna.pl .-. Zzzzz |\ _,,,--,,_
.'O`-' ., ; o.' http://danutac.eu '.O_' /,`.-'`' ._ \-;;,_
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., |,4- ) )_ .;.( `'-'
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/.... '---''(_/._)-'(_\_)