Użytkownik "LordBluzg(R)" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5cffc160$0$17345$6...@n...neostrad
a.pl...
W dniu 2019-06-11 o 15:04, J.F. pisze:
[...]
>> Akurat historia sieci w wielu krajach byla podobna, i znaczenie
>> bylo glownie
>> "zagraniczne".
>> Potem ludzie zaczeli uzywac ... nie calkiem zgodnie z pierwotnym
>> znaczeniem :-)

>Ale wiesz że nie "bijesz się" ze mną lecz z twardą definicją
>roamingu?
>Lubię jak ktoś się bije z faktem :]...otwieram wtedy czipsy i patrzę
>jak atakuje ścianę głową :]

Ale ta twarda definicja "praca w innej sieci", przez lata znaczyla "za
granicą".
I to IMO nie tylko u nas.

Kto ciekawy, to niech odszuka, gdzie i kiedy pierwszy raz wdrozono
"roaming krajowy".

>>> Od zawsze istnieje w Polsce zapożyczanie z obcego języka nazwy i
>>> implementacja tej nazwy bez rozumienia. Rozkmiń sobie kiedyś słowo
>>> "rower" i dojdziesz do wniosku, że pozostałe kraje określają tą
>>> "maszynę" jako funkcję/czynność a Polska nazywa to nazwiskiem
>>> firmy, która to "coś" produkowała. Podobnie jak kiedyś Elektroluks
>>> (x) (odkurzacz), który jednak doczekał się polskiej nazwy.
>
>> Zjawisko jest nie tylko w Polsce, zeby wspomniec chocby hoover
>> ... akurat rower jest ciekawy, bo bicykle znalismy juz wczesniej, a
>> produkty Rover chyba nie byly u nas jakos znaczaco popularne ...

>Ja od zawsze rozkmniniam sobie etymologię nazwy.

ale czy Rover byl taki popularny w Polsce ?

> Przede wszystkim imiona i nazwiska z innych krajów jak i całe
> nazewnictwo. Switch to dla mnie przełącznik a router to
> trasownik...a telefon to rozmawiacz daleki (smart) mądry:).
> Przykładowo, dla nas George Bush...to George Bush a dla mnie Jerzy
> Krzak i jego rodacy też tak to postrzegają

Ciekaw jestem czy masz racje.
Tzn czy rodacy tez mysla "George Krzak", czy juz nie zwracaja na to
uwagi przy nazwiskach.

Wiec moze masz niepotrzebne hobby :-)

A co z polskimi imionami ?
Jarosław, Radosław, Mieczysław, Bolesław ... co oni sławią ?

J.