On Mon, 17 Jan 2011 12:53:52 +0100, Gotfryd Smolik news wrote:
>On Sat, 15 Jan 2011, J.F. wrote:
>> On Sat, 15 Jan 2011 12:14:35 +0100, Gotfryd Smolik news wrote:
>>> Z przyczyn formalnych faktura musi wskazywać obie strony transakcji.
>>
>> U nas, niemieckich przepisow nie bylbym taki pewny.
>
> Aczkolwiek wskazać ich nie umiem, nie sądzę aby było inaczej.
>"Faktura" (nawet nie "faktura VAT"!) jest mocno utrwaloną nazwą
>konkretnego dokumentu o cechach rachunku (z m.in. wskazaniem
>wierzyciela i dłużnika właśnie).

Z tym ze po niemiecku nazywa sie to Rechnung, .. i nie wiem - ale na
telewizor, buty, pralke, hotel - to raczej nie legitymujesz sie przy
wystawianiu

> W przepisach (również krajowym) można znaleźć wiele
>regulacji które wprost powołują się na "fakturę VAT", i w takim
>przypadku ani zwykła faktura ani paragon kryteriów nie spełniają.

Bo u nas przed laty wladze sie postaraly i zaordynowaly "faktury VAT"
i "rachunki uproszczone". Biegli w prawie z czasem wykoncypowali
jeszcze potrzebe "zwyklego rachunku", choc przepisy o takim nic nie
mowily.


J.