Re: Pendrive vs HDD zewnętrzny - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.pecet › Pendrive vs HDD zewnętrzny › Re: Pendrive vs HDD zewnętrzny

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!go
blin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt
-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Andrzej P. Wozniak" <u...@p...onet.pl.invalid>
Newsgroups: pl.comp.pecet
References: <5bb072e0$0$517$65785112@news.neostrada.pl>
<popup7$b8v$1@node1.news.atman.pl>
<5bb4801f$0$498$65785112@news.neostrada.pl>
<pp24g0$8l6$1@node1.news.atman.pl>
<5bb4be8f$0$495$65785112@news.neostrada.pl>
<pp33a9$7d5$2@node1.news.atman.pl>
<5bb5c61e$0$493$65785112@news.neostrada.pl>
<q...@4...com>
<5bb5feac$0$499$65785112@news.neostrada.pl>
<pp5188$313$1@node1.news.atman.pl>
<5bb60dd4$0$513$65785112@news.neostrada.pl>
<pp53ig$5ag$1@node1.news.atman.pl>
<5bb76410$0$520$65785112@news.neostrada.pl>
<pp8sf1$s1i$1@node1.news.atman.pl>
<5bb9e5a9$0$526$65785112@news.neostrada.pl>
<5bb9fbdd$0$499$65785112@news.neostrada.pl>
<ppdfmk$bk6$1@node1.news.atman.pl> <1...@t...com>
<ppdhvg$dqa$1@node1.news.atman.pl> <ppfa7b$cho$1$Adam@news.chmurka.net>
Subject: Re: Pendrive vs HDD zewnętrzny
Date: Mon, 8 Oct 2018 15:37:38 +0200
Organization: <news.tpi.pl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.7553
X-Operating-System: Windows XP Home PL / POSReady 2009
Lines: 26
Message-ID: <5bbb5dc8$0$488$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 84.10.60.130
X-Trace: 1539005896 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 488 84.10.60.130:2118
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1259756
[ ukryj nagłówki ]
Osoba podpisana jako Adam <a...@p...onet.pl>
w artykule <news:ppfa7b$cho$1$Adam@news.chmurka.net> pisze:

> Pamięta ktoś, jak to było z biegnącym nagim konduktorem?

Może i nagi, ale zarośnięty jak niedźwiedź:

A bare conductor runs along the train.

Każdy może zobaczyć źródło (książka Andrzeja Voellnagela ,,Jak nie tłumaczyć
tekstów technicznych"):
https://books.google.pl/books?hl=pl&id=LfK3AAAAIAAJ&
focus=searchwithinvolume&q=conductor
z bardzo poważnym przypisem
https://books.google.pl/books?hl=pl&id=LfK3AAAAIAAJ&
focus=searchwithinvolume&q=powag%C4%99

Przykład wraca co jakiś czas poprzekręcany w różnych wariacjach.

Trzy lata temu na pl.misc.elektronika był wątek pt.
Luźny cytat z oglądanego właśnie "Jak to jest zrobione?"

Przytoczono tam niektóre przypadki przekręceń, znalazły się też obszerne
wyjaśnienia problemu, więc nie będę wszystkiego stamtąd przeklejał.

--
Andrzej P. Woźniak u...@p...onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)