Słuchajcie, w międzyczasie temat się rozwiązał. Napiszę o tym dla potomnych.

Wystarczyło zastosować odstępstwo od instrukcji obsługi umieszczonej na
opakowaniu oraz częściowo na stronie producenta:

http://www.engineer.jp/en/products/pa09e.html

Japońce swoje strony WWW mają tragiczne zazwyczaj. Na tej stronie są
tylko fragmenty opisu postępowania. Ale do rzeczy...

W/g niej należy pomierzyć konektor i zaciskać rozmiarem równym do
pomierzonego, a jeżeli nie ma takiego - wybrać rozmiar o oczko większy.
I to był błąd!

Spróbowałem zjechać w dół o jeden rozmiar zarówno dla izolacji jak i dla
drutu i konektor trzyma się idealnie! Drut przed zaciśnięciem izolacji
nie wychodzi z konektora.

W przypadku izolacji zyskałem jeszcze jedną rzecz. Do tej pory
zaciskałem ją delikatnie bo mocniejszy uścisk minimalnie spłaszczał tą
część konektora i nie chciał czasem wejść we wtyczkę. Gdy zjechałem o
oczko w dół z zaciskiem - spłaszczenie nie występuje nawet jeśli mocno
zacisnę. Konektor zawsze idealnie pasuje do wtyczki.


--
Pozdrawiam,
Marek