W dniu 2010-02-28 13:37, Waldek Godel pisze:

> ROTFL!!!!
> http://en.wikipedia.org/wiki/Palm-size_PC

Nie wspominając już o tym, że "palmtop" to nazwa zwyczajowa, ukuta od
angielskiego "palm" (dłoń) i "top" (góra, wierzch) przez analogię do
laptop (czyli komputer, który można trzymać na kolanach) albo desktop
(komputer leżący na biurku). Palmtop to komputer mieszczący się na
dłoni. Dziwne, że niektórzy mają takie problemy ze zrozumieniem tego. :)

Problem zaczyna się dopiero przy wersji skróconej: "palm". Ten termin
jest już trochę bardziej niejednoznaczny. Może to być zwykły skrót (jak
"lap" albo "lapek"). Jednocześnie jest to nazwa niemalże legendarnej
firmy produkującej PDA, tak więc możemy mieć do czynienia z
rozciągnięciem nazwy na całą kategorię urządzeń (tak samo jak z
adidasami czy rowerami).

Dopiero gdyby pisać np. o iPAQ "Palm" (od dużej litery) - wtedy mamy do
czynienia z rażącym błędem. ;)