"Liwiusz" pqmdqi$2qe$...@n...news.atman.pl

>>> No i ostatnie, ale nie mniej ważne - NFC uczy mnie, że nie muszę się już martwić
o to, aby pamiętać o karcie.

>> 'Niemniej' w sensie 'jednak'?

> Nie mniej w sensie nie mniej. Kalka z last but not least.

Ważniejsze lub równie/tak_samo ważne?

IMO albo ważne, albo nie -- co za różnica, jak mono ważne?
Albo trzeba brać pod uwagę, albo nie trzeba.






To ostatnie jest 'nauką braku przymusu martwienia się o to, aby pamiętać'?
IMO trudne sformułowanie/wyartykułowanie...

Jeśli równie ważne -- równie ważne z czym?

"Liwiusz" pqffnb$p71$...@n...news.atman.pl

> Niosąc zakupy może mi się nie chcieć nieść portfela.
> Poza tym w czym problem nieść zakupy, jak się wyskoczyło bez portfela.

> No i ostatnie, ale nie mniej ważne

Nauka ,,nieistnienia pamięciowego przymusu itd.'' jest równie ważna z

- niechęcią niesienia zakupów wraz z portfelem
czy
- brakiem problemu w niesieniu zakupów bez portfela?
(chyba nie o wyskok Ci tu chodzi)

-=-

Jeżeli Cię dobrze pojmuję -- wg Ciebie nauka

- jest z czymś
(albo ,,niechęcią niesienia...'', albo ,,brakiem
problemu...'' -- z tym, od czego ważniejsza nie jest)
równie ważna
i
- jest ważniejsza od czegoś
(albo ''niechęci niesienia...'', albo ''braku
problemu...'' -- od tego, z czym równa nie jest)
innego...


Kalka mówi jednoznacznie o stopniowaniu ważności/wagi -- dlatego pytam Cię o Twą
kolejność...
(z czym równie ważne i od czego ważniejsze?)

A może pisząc, nie wiesz, czy równie ważne, czy ważniejsze, nie
chcesz rozstrzygać tego dylematu, lecz chcesz zachować ostrożność?...

-=-

Czy 'równie ważna' znaczeniowo pokrywa się tutaj z 'równoważna'?

[jak na prawnika -- pisze zbyt lekkomyślnie...]

--
_._ _,-'""`-._ .`'.-. ._. http://eneuel.w.duna.pl .-.
)\._.,--....,'``.
(,-.`._,'( coma |\`-/| .'O`-' ., ; o.' danutac.oferty-kredytowe.pl '.O_' /,
_.. \ _\ (`._ ,.
`-.-' \ )-`( , o o) `-:`-'.'. '`\.'`.' '~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.,
`._.-(,_..'--(,_..'`-.;.' Felix Lee
-bf- `- \`_`"'-.o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . . ;,,. ; . ,.. ; ;. .
..;\|/.......................................