eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.comp.programmingTłumaczenie en->pl › Re: Tłumaczenie en->pl
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.p
    l!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologn
    e.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer03.ams4!peer.am4.highwi
    nds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.ne
    ostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
    Date: Wed, 12 Oct 2022 14:10:59 +0200
    MIME-Version: 1.0
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
    Thunderbird/102.3.2
    Subject: Re: Tłumaczenie en->pl
    Content-Language: pl
    Newsgroups: pl.comp.programming
    References: <6346a603$0$457$65785112@news.neostrada.pl>
    <ti69hf$1gaar$1@dont-email.me>
    From: JDX <j...@o...pl>
    Organization: N/A
    In-Reply-To: <ti69hf$1gaar$1@dont-email.me>
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    Lines: 10
    Message-ID: <6346aed5$0$453$65785112@news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: 94.42.39.137
    X-Trace: 1665576661 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 453 94.42.39.137:49773
    X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
    X-Received-Bytes: 1443
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:215857
    [ ukryj nagłówki ]

    On 12.10.2022 13:47, heby wrote:
    > On 12/10/2022 13:33, JDX wrote:
    >> (dobrze) przetłumaczyć już nie tak łatwo... :-)
    >
    > A w jakim celu chcesz je tłumaczyć?
    >
    No żeby po polsku dokumentację można było czytać. I żeby byli w stanie
    ją zrozumieć nie tylko ludzie robiący w software deweloperce. Tak, wiem,
    że przeciętny Polak może mieć trudności ze zrozumieniem np.
    prawnika-Polaka wypowiadającego się w jego sprawie w sadzie. :-)

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

  • 12.10.22 14:25 heby

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: