Re: Tłumaczenie srt - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.pecet › Tłumaczenie srt › Re: Tłumaczenie srt

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.samoylyk.n
et!news.uzoreto.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-med
ia.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neo
strada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Kamil" <n...@t...pl>
Newsgroups: pl.comp.pecet
References: <6402aaa5$0$9595$65785112@news.neostrada.pl>
<64032435$0$19620$65785112@news.neostrada.pl>
<640328f7$0$9600$65785112@news.neostrada.pl>
<640361bd$0$9599$65785112@news.neostrada.pl>
In-Reply-To: <640361bd$0$9599$65785112@news.neostrada.pl>
Subject: Re: Tłumaczenie srt
Date: Sat, 4 Mar 2023 23:32:07 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3528.331
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3528.331
Lines: 19
Message-ID: <6403c6f3$0$9606$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 178.217.196.228
X-Trace: 1677969140 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 9606 178.217.196.228:35840
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1664
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1276024
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "nadir" napisał:

> https://chat.openai.com/auth/login
> nie daje rady? Podobno "wszystko" potrafi?

Wymagają rejestracji i podwójnej weryfikacji. Na e-mail i telefon. Nich
sp... na drzewo.

>> Z 00:02:38,950 --> 00:02:41,077 robi 00:02:38,950 -> 00:02:41,077 i
>> trzeba ręcznie poprawiać. Często psuje całkiem konstrukcję.

> Akurat zamiana '-->' na '->' jest prosta i to nawet Notatnik wbudowany w
> Windows potrafi.

Nie rozumiem tego wpisu. Właśnie w notatniku otwieram plik i ręczni go
poprawiam.

Pzdr