Dnia 2014-09-01 10:44, *J.F.* napisał, a mnie coś podkusiło, żeby odpisać:

>>> A nowa, bezołowiowa ma z reguły w roli utleniacza alkohol etylowy
>>> (9-10% całej objętości paliwa, >90% to mieszanka węglowodorów),
>
>> Trochę po czasie, ale musiałem zapytać - utleniacz? Coś z tłumaczeniem
>> pomerdałeś?
>
> Srednio.
> Spaliny sa czystsze jak benzyna troche tlenu zawiera.
> Nie jest to utleniacz w rakietowym sensie, ale jak przetlumaczyc
> oxygenate ?

Oksygenaty, oksyganty?
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Gasoline#Oxygenate_blen
ding
>
Utleniacze to zupełnie inne związki i ich dodatek do benzyny dobrze by
się raczej nie skończył :)
[...]

Pozdrawiam - Mirek
--
Mirek Ptak - Insignia '11 HB 2.0 CDTI, PMS edition
President Herbert *old* on board :)
kolczan( a t )outlook(kropek) c om
PMS+ PJ++ S* p+ M++ W++ P+:+ X++ L+ B++ M- Z++ T- W CB++