On 25/02/2011 11:10, Papkin wrote:
> mysla ze sie znaja ;) Ja sie nie znam... o sieci neurownej papkin
> slyszal ale te projekty na uczelni robione przez kolegow to byly takie
> gowna...
>
> Dobra kolesie - zrobcie dla mnie tlumacz angielskiego na polski.
> Angielski byc prosty, polski mniej. Zasob slow mamy w ogole wszystko na
> ten temat wiemy. A jednak zaden translator nie zastapi czlowieka ;-)
> Wychodza bzdury, nonsensy a czasami "LOL"e. A temat niby taki prosty...
> to algorytm z kontekstu nie umie zrozumiec ze chodzi o kotka a nie o
> pipusie? Problem jest N razy prostszy niz kierowanie samochodem. W

I pewnie dlatego opanowanie jezyka w stopniu pozwalajacym na tlumaczenie
w locie, bez bledow i odpowiednio duzego zasobu slow zajmuje 5 lat
studiow plus kolejnych 5 praktyki, natomiast po dwoch tygodniach za
kolkiem mozna zdac egzamin i wyjechac na droge nie zabijajac codziennie
trzech osob. ;)





--
Pozdrawiam
Kamil