"Miroo" <b...@b...brak.i.juz> wrote in message
news:56960633$0$22831$65785112@news.neostrada.pl...
> W dniu 2016-01-13 o 01:45, Pszemol pisze:
>> "Miroo" <b...@b...brak.i.juz> wrote in message
>> news:5694fb6a$0$22826$65785112@news.neostrada.pl...
>>> W dniu 2016-01-12 o 13:44, Pszemol pisze:
>>>>> A nie ma przypadkow, gdy chrapiesz, a bezdechu nie ma ?
>>>>
>>>> Chrapanie to EFEKT akustyczny obstrukcji dróg oddechowych...
>>>
>>> Że niby stolec utknął w drogach oddechowych?
>>> Często się to zdarza?
>>
>> To naprawdę nie moja wina że Twój słownik jest ograniczony.
>> http://sjp.pwn.pl/szukaj/obstrukcja.html
>
> Tak, też polecam ten słownik, mimo iż nie wyjaśnia znaczenia słowa
> "obturacyjny" lub "obturacja". Przeczytaj jeszcze raz opis do hasła
> "obstrukcja" i zastanów się czy pasuje to w Twoim zdaniu.
>
> Za to tu coś jest o obturacji:
> http://sjp.pl/obturacja
>
> ps. Nie ma co się kłócić, po prostu zasugerowałeś się angielskim
> znaczeniem słowa "obstruction", które jest trochę szersze niż w języku
> polskim i faktycznie oznacza jakiś zator, tamowanie, utrudnianie ruchu.
> Pewnie codziennie w drodze do pracy zdarza Ci się jakiś "obstruction" (np.
> traffic jam) :) i stąd to skojarzenie.

Być może, ale zauważ że nie jest to ani polskie słowo ani angielskie.
W obu językach jest ono zapożyczone z języków starożytnych.
Natomiast Słownik Języka Polskiego wyraźnie podaje drugie znaczenie,
więc nie tylko chodzi tu o zatwardzenie.
Można pogrzebać w Słowniku Wyrazów Obcych i doszukać się
rdzenia i skąd (z jakiego języka) to słowo pochodzi.