epsilon$ while read LINE; do echo \>"$LINE"; done < "Radosław Sokół"
>>> Czyli generalnie nie należy, ale w niektórych przypadkach da
>>> się, co dalej nie zmienia faktu, że nie należy ;)
>> Ech, dla Ciebie szklanka jest w połowie pusta. ;-)
>Nie -- dla mnie po prostu ważniejsza jest teoria, niż prak-
>tyka. Jeżeli czegoś nie należy robić w jakiś sposób, to
>nie należy -- nawet, jeżeli akurat działa to świetnie :)

Nie. Według PC99 komputer ma dawać "line-level output or headphone output
or both". Tyle teoria. Czyli stwierdzenie kategoryczne, że nie należy
podłączać bezpośrednio słuchawek jest bezpodstawne.

--
\------------------------/ It is not yet possible to change operating
| K...@e...eu.org | system by writing to /proc/sys/kernel/os-
| http://epsilon.eu.org/ | type.(man 2 sysctl)
/------------------------\