Quoted:
Pszemol (P...@P...com)
in news:j8s68j.3lg.0@poczta.onet.pl

> W wyrazach "ass", "dumbass", "asset", "assessment" jest wszędzie
> polskie 'a' a nie 'e'.

Ani to, ani to, jest tam jeszcze co innego (coś między [a] i [e]). W
angielskim w zasadzie nie występują polskie głoski -- zwłaszcza
samogłoski się całkiem różnią.
Dla ścisłości, w pierwszych trzech co teraz podałeś jest ten sam dźwięk,
ale w "assessment" jest kolejne co innego... Choć pewnie słabo to
słychać.

Zgodzę się, że jak musimy przybliżyć wymowę "ass" polskimi głoskami, to
już lepiej [a] niż [e].

Tu jest renomowane źródło z wymową, bo tamto stworzył jakiś lingwistyczny
analfabeta.
http://dictionary.cambridge.org/

MSz