Użytkownik pawell32 napisał:
>> 1. Dlaczego Livebox wymawia się "lajfbox" ?
> bo adoptujemy nazewnictwo angielskie, też za tym nie przepadam

Ani ja... ale na ogół łatwiej spolszczyć niż przetłumaczyć... ja np. nie
mam pomysłu, jak przetłumaczyć "livebox"... żywe pudełko???
A z interfejsem tłumaczonym jako "międzymordzie" to już klasyka ;-)

--
----------------------------------------------------
-------------------
* Bartłomiej Zieliński http://zmitac.aei.polsl.pl/BZ/ *
* Bartlomiej.Zielinski(at)polsl.pl gg:970831 *
----------------------------------------------------
-------------------