Użytkownik "J.F." <j...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:59b26c43$0$5147$65785112@news.neostrada.pl...
>> https://pl.aliexpress.com/item/22MM-TOMZN-AC-60-500V
-LED-Voltmeter-voltage-meter-indicator-pilot-light/3
2807613278.html?spm=a2g17.10010108.1000014.3.3fda74d
3mSOBgX&traffic_analysisId=recommend_3035_null_null_
null&scm=1007.13338.80878.000000000000000&pvid=af775
3b9-7afd-40f8-a1fd-13ba64f8ed24&tpp=1
>
>>Tak patrzę na specyfikację, pomijam już nieco kuriozalne tłumaczenie
>>automatu, przyspieszenie w 0.7g (pewnie chcieli napisać do 0.7g?). Skąd to
>>w ogóle?
>>czyżby obliczone na to, że wypadnie Wujkowi Jankowi przy montażu i
>>gwizdnie o glebę(/podłogę/dywan/leżącego akurat pod spodem kota?) :)
>
> A to nie jest w polaczeniu z Hz, czyli odpornosc na wibracje ?

Z tak "wysublimowanego" tłumaczenia... a raczej tłumoczenia, trudno mi
jednoznaczznie wywnioskować, czy chodzi o wibracje mechaniczne, czy o
częstotliwość prądu. A ja po robocie jestem cokolwiek zmęczony i nie chce mi
się teraz tego rozkminiać... Zresztą, gdzie to by miało tak wibrować?

--
Psy kochają przyjaciół i gryzą wrogów,
w odróżnieniu od ludzi, którzy niezdolni są do czystej miłości
i zawsze muszą mieszać miłość z nienawiścią.
(C) Zygmunt Freud.