Dnia Tue, 26 Jun 2018 04:23:20 -0700 (PDT),
p...@g...com napisał(a):
> https://www.nau.ch/videos/videos/2018/06/09/mit-trak
tor-gritli-an-die-fussball-wm-65347312

Er würde zwar bis 80km/h fahren, doch dies wollen sie der alten
Maschine nicht zumuten. So geht es gemütlich mit 30km/h Richtung
Russland.

No i nie rozumiem - traktor potrafi 80, ale nie chca go tak obciazac,
czy przepisy pozwalaja mu jechac 80, ale to nie jest predkosc, ktorej
mozna sie spodziewac po starym ciagniku.

Bo slownik dla zumuten podaje
żądać, wymagać od kogoś

ale tez
to expect (od ask) sth of sb
to demand sth from sb


Tak czy inaczej - zamierza pojechac spokojnie 30.
I powk* kierowcow ktorzy mieli pecha go spotkac na zwyklych drogach
:-)

J.