On 2013-01-21 06:11:16 +0100, RG <r...@o...pl> said:

> moze mi ktos przetlumaczyc jak rozumiec takie ogloszenie:
>
> -PRAGNIEMY

Chcą. Nie robią, ale chcą. Czyli nie robią.

> PAŃSTWU PRZEDSTAWIĆ OFERTĘ SPRZEDAŻY

Mają jakąś ofertę, ale jej nie przedstawili.
Może kiedyś ją przedstawią, na razie chcą.
Tzn. napisali, że chcą.


> SAMOCHODU MARKI FIAT 125P 1983r

To rozumiesz?


> , AUTO OGÓLNIE JEST JEŻDŻĄCE

Koła nie są zaspawane i da się pojazd przetoczyć.


> , DO PODSZYKOWANIA

Trzeba wyremontować wszystko.


> , POSIADA

Kłamstwo, rzecz nie nie może niczego posiadać.


> WAŻNE UBEZPIECZENIE O.C. KOMISOWE DO 2014r BEZ PRZEGLĄDU TECHNICZNEGO

Pojazd nie ma ubezpieczenia OC i badania technicznego.



> Nie znam sie na autach

To dlaczego chcesz kupować coś, co wymaga wiedzy?
Kup sobie nowy pojazd - wtedy wystarczy tylko gotówka...


> ani na sztuczkacg dilerow

Wszyscy kłamią.
Wszyscy.



> to ma byc moje pierwsze autko

To głupie, skoro się nie znasz, a w planach masz wykonanie generalnego remontu.



> Jak rozumiec "auto ogolnie jezdzace"? znaczy ze zlom?

To znaczy, że nie nadaje się do jeżdżenia w obecnym stanie.


>
> Co to takiego: "ubezpieczenie O.C. do 2014 komisowe bez przegladu"
> mozna na tym ubezpieczeniu jezdzic.

Skoro tak twierdzisz...


> Potrzebuje jeszcze jakies dodatkowe ubezpieczenie?

Tak, normalne OC.
(i pieniądze na remont)

--
Bydlę