>> Czy jest możliwe uzyskanie takiego szarpanego obrazu fizycznie? Żeby
>> ten efekt był na stałe, niezależnie od PS-a?

Jest możliwe, ale to już większa gimnastyka. "Na czuja" widziałbym to tak:

- ustalić, jak "gruby" ma być efekt na końcowym obrazie;
- obrobić w ten sposób miniaturkę obrazu o wykalkulowanych rozmiarach;
- obraz w pełnej rozdzielczości przekształcić powiększonym efektem z
poprzedniego etapu jako maską.

Uwaga: psychofizyka odbioru takich efektów będzie różna dla drobnych
pikseli i dla "grubszych" struktur. Typowe zjawisko widziane np. przy
powiększaniu obrazu bez resamplingu: x3 jeszcze jest widziany w miarę
normalnie, a gdzieś od x4 i więcej obraz zaczyna się rozpadać na luźne
piksele i staje się nieczytelny.


pozdrawiam

Mariusz [mr.]