On Mon, 10 Jan 2011, Piotr Wozniacki wrote:

> No więc zakupiłem prostą przejściówkę DVI->VGA, i gdy ją włączę do wyjścia
> karty graficznej innego komputera, działa poprawnie

Jak chcesz ściślej wiedzieć "dlaczego", to rzuć okiem do wikipedii albo
gdzieś pod hasła:
DVI-A
DVI-I (z odmianą dual)
DVI-D (j.w.)

W Twoim sprzęcie masz *tylko* wyjścia *cyfrowe*!
Przejściówkami nie zrobisz analoga z cyfry, potrzeby jest konwerter.

> - laptop "widzi" monitor (pokazuje go w Device Manager, a w panelu sterowania
> nVidia rozpoznaje poprawnie jego model i rozdzielczość)

A bo jakby to głupio nie brzmiało, informacje o monitorze są na VGA
od zarania przesyłane cyfrowo (włącznie z postacią "zworka na stałe" :P
w najprymitywniejszych najstarszych specyfikacjach sprzed DDC)

> widzę, że są przejściówki DVI->VGA 24M / 15F oraz 24+5 F / 15M. Moja
> przejściówka jest na pewno żeńska (F) po stronie VGA, męska (M) po stronie
> DVI - ale ile ma aktywnych pinów to Bóg raczy wiedzieć.

O toto.
DVI ma pinów od metra, a tym kilka analogowych, rysunek z wikipedii:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
5/5b/DVI_Connector_Pinout.svg/300px-DVI_Connector_Pi
nout.svg.png
...z prawej są "analogi".
I Ciebie ich nie ma i już.

pzdr, Gotfryd