Uncle Pete w news:nuibkk$l0h$1@node1.news.atman.pl
[.......]
> nie do końca rozumiem co to znaczy "ma przekazać")

klawiszem 1 piszesz zawsze litere "s"
klawiszem 2 piszesz zawsze litere "w"
"przekazac" --> klawiszem 2 chcesz pisac litere "s", funkcja klawisza 1
zostala przekazana klawiszowi 2.

> MS Keyboard Layout Creator.

ok.
ale zalatwilem to najpierw podgladem wartosci scancode map w rejestrze i
zdlubaniem wlasciwego wpisu dla tej akurat sytuacji remapowania.
a tak w ogole:
http://sharpkeys.codeplex.com/ - soft w punkt.
https://autohotkey.com/docs/misc/Remap.htm i Remapping via the Registry's
"Scancode Map"