"Trybun" <r...@y...com> wrote in message
news:k7t6pl$ilv$1@node1.news.atman.pl...
> W dniu 2012-11-12 21:30, Michal Tyrala pisze:
>>
>>> I tu leży błąd w używaniu znaczenia "chytry". Jest używane zamiast
>>> chciwy. Oczywiście w kontekście czegoś nagannego, gdy ktoś z
>>> satysfakcją
>>> mówi - "chytry dwa razy traci". Termin "przechytrzyć kogoś" nie jest
>>> postrzegany jako nagana dla przechytrzającego, a chciwy owszem.
>> Może jednak zajrzyj do słownika, linek Ci zostawiłem. Dziwne czasy
>> nastały, że łatwiej jest pisać niż czytać :/
>>
>> Hint: znaczenie nr 2
>
> Pomyśl sam, bez sięgania do "mądrych" ksiąg - jak chytry, czyli
> przebiegły, zaradny itd. może nosić takie samo miano jak ktoś chciwy,
> skąpy, czyli zły charakter? Wniosek podsumowujący może być tylko jest
> jeden - to znaczenie z punktu nr2 dolepił jakiś imbecyl bez głębszego
> zastanowienia się nad sensem.

Widzisz - ktoś inteligentny domyśliłby się, że "chytry" mający dwa
znaczenia będzie nieść informacje i o sprycie i o chciwości w jednym.
Jest różnica pomiędzy znaczeniem chytry i sprytny, i dlatego mamy
dwa różne słowa w języku. Jest też róznica pomiędzy chytry a skąpy
bo ktoś może być skąpy a nie sprytny i wtedy nie jest zwykle chytry :-)
A chytry dwa razy traci, i to jest mądrość pokoleń oparta o fakty :-)))))