Witam!

Jest dość stara aplikacja która ma GUI w kilku językach, ja natomiast
chciałem dodać obsługę jeszcze język polski. W folderze aplikacji znalazłem
katalog Languages, a w nim pliki z tłumaczeniem na różne języki - po dodaniu
tam nowego pliku w opcjach aplikacji stał się dostępny nowy język.
W dalszym kroku chciałem dodać plik językowy do samej instalki. Jako, że
instalator aplikacji został sporządzony w InstallShield 6, to użyłem
I6comp.exe do sprawdzenia, czy instalka zawiera pliki językowe i znalazłem w
niej taki sam katalog Languages, jak sama aplikacja. Skoro tak, to za pomocą
tego samego I6comp.exe (polecenie :a) dodałem do folderu Languages w cab-ie
plik z językiem polskim. Na koniec spróbowałem zainstalować aplikację
używając zmodfikowanego setupu, ale wbrew oczekiwaniom plik z polskim
tłumaczeniem nie został zainstalowany. Czy oprócz I6comp.exe należy coś
zrobić, by nowo dodany plik się instalował z cab-a?
--
Pozdrawiam
Grzegorz

do góry

> Jest dość stara aplikacja która ma GUI w kilku językach, ja natomiast
> chciałem dodać obsługę jeszcze język polski. W folderze aplikacji
> znalazłem katalog Languages, a w nim pliki z tłumaczeniem na różne
> języki - po dodaniu tam nowego pliku w opcjach aplikacji stał się
> dostępny nowy język.
> W dalszym kroku chciałem dodać plik językowy do samej instalki. Jako, że
> instalator aplikacji został sporządzony w InstallShield 6, to użyłem
> I6comp.exe do sprawdzenia, czy instalka zawiera pliki językowe i
> znalazłem w niej taki sam katalog Languages, jak sama aplikacja. Skoro
> tak, to za pomocą tego samego I6comp.exe (polecenie :a) dodałem do
> folderu Languages w cab-ie plik z językiem polskim. Na koniec
> spróbowałem zainstalować aplikację używając zmodfikowanego setupu, ale
> wbrew oczekiwaniom plik z polskim tłumaczeniem nie został zainstalowany.
> Czy oprócz I6comp.exe należy coś zrobić, by nowo dodany plik się
> instalował z cab-a?

O tym, co z caba zostanie rzeczywiście zainstalowane, decyduje skrypt
instalacyjny.

Ale poszukałeś i znalazłeś i6comp, to znajdziesz w końcu również coś na
temat tych skryptów (innymi słowy: mam takie materiały gdzieś, ale nie
chce mi się ich szukać).

Szukaj "InstallShield decompiler" itp.


--
Zobacz, jak się pracuje w Google:
http://pracownik.blogspot.com

do góry

Użytkownik "Patryk Włos" <p...@i...peel> napisał w wiadomości
news:glg9m3$18ba$1@opal.icpnet.pl...
>> tak, to za pomocą tego samego I6comp.exe (polecenie :a) dodałem do
>> folderu Languages w cab-ie plik z językiem polskim. Na koniec spróbowałem
>> zainstalować aplikację używając zmodfikowanego setupu, ale wbrew
>> oczekiwaniom plik z polskim tłumaczeniem nie został zainstalowany. Czy
>> oprócz I6comp.exe należy coś zrobić, by nowo dodany plik się instalował z
>> cab-a?
>
> O tym, co z caba zostanie rzeczywiście zainstalowane, decyduje skrypt
> instalacyjny.
>
> Ale poszukałeś i znalazłeś i6comp, to znajdziesz w końcu również coś na
> temat tych skryptów (innymi słowy: mam takie materiały gdzieś, ale nie
> chce mi się ich szukać).
>
> Szukaj "InstallShield decompiler" itp.

Jakiś dekompilator znalazłem, ale nie trawi on plików inx, a taki mam w
swojej instalce. Może gdzieś da się znaleźć lepszy, ale mam zasadniczą
wątpliwość - czy oby do skompilowania poprawionego skryptu nie będę
potrzebny jakiś komercyjny instalshieldowy kompilator.
Pozdrawiam
Grzegorz

do góry

>>> tak, to za pomocą tego samego I6comp.exe (polecenie :a) dodałem do
>>> folderu Languages w cab-ie plik z językiem polskim. Na koniec
>>> spróbowałem zainstalować aplikację używając zmodfikowanego setupu,
>>> ale wbrew oczekiwaniom plik z polskim tłumaczeniem nie został
>>> zainstalowany. Czy oprócz I6comp.exe należy coś zrobić, by nowo
>>> dodany plik się instalował z cab-a?
>>
>> O tym, co z caba zostanie rzeczywiście zainstalowane, decyduje skrypt
>> instalacyjny.
>>
>> Ale poszukałeś i znalazłeś i6comp, to znajdziesz w końcu również coś
>> na temat tych skryptów (innymi słowy: mam takie materiały gdzieś, ale
>> nie chce mi się ich szukać).
>>
>> Szukaj "InstallShield decompiler" itp.
>
> Jakiś dekompilator znalazłem, ale nie trawi on plików inx, a taki mam w
> swojej instalce. Może gdzieś da się znaleźć lepszy, ale mam zasadniczą
> wątpliwość - czy oby do skompilowania poprawionego skryptu nie będę
> potrzebny jakiś komercyjny instalshieldowy kompilator.

Hmm, w wersji 6 był już .inx, a nie jeszcze .ins?

W każdym razie kompilator InstallShield nie ma opcji dekompilacji -
inaczej mógłbyś modyfikować cudze instalki, kupując po prostu
kompilator, a producentowi na tym nigdy nie zależało.



--
Zobacz, jak się pracuje w Google:
http://pracownik.blogspot.com

do góry