Re: Filmy z lektorem - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.telewizja › Filmy z lektorem › Re: Filmy z lektorem

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Cavallino <c...@k...pl>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Filmy z lektorem
Date: Tue, 17 Apr 2018 18:54:58 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 13
Message-ID: <pb58t1$ho9$1@node1.news.atman.pl>
References: <p3q2ks$jgi$1@node2.news.atman.pl>
<5a7187e1$0$1673$65785112@news.neostrada.pl>
<p4up88$usp$1@node1.news.atman.pl>
<5a75753f$0$670$65785112@news.neostrada.pl>
<p7b509$fvn$1@node2.news.atman.pl>
<5ac9b9b6$0$670$65785112@news.neostrada.pl>
<paceej$f0v$2@node1.news.atman.pl>
<a...@n...neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: d86-42.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1523984097 18185 77.65.86.42 (17 Apr 2018 16:54:57 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Apr 2018 16:54:57 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.7.0
In-Reply-To: <a...@n...neostrada.pl>
Content-Language: pl
X-Antivirus: Avast (VPS 180417-4, 17.04.2018), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:278980
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 17-04-2018 o 16:43, Marek pisze:
> On Sun, 8 Apr 2018 08:56:22 +0200, Cavallino
> <c...@k...pl> wrote:
>> Nic lepszego niż lektor do tej pory nie wymyślono i zapewne się już to
>> nie stanie.
>
> Skoro takie dobre to czemu tylko w pl to jest? Są jeszcze jakieś inne
> kraje gdzie lektor jest używany w tv do filmów? W większości krajów
> aktorzy do dubbingu są na stałe przypisani do oryginalnych głosów....

Może im lepiej dubbing wychodzi.
U nasz poza animacjami, cała reszta to jakaś totalna porażka, zupełnie
nie pasujące i nienaturalne głosy.