-
Data: 2009-09-26 10:20:33
Temat: Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"?
Od: J.F. <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Sat, 26 Sep 2009 01:22:46 -0700 (PDT), Konrad Anikiel wrote:
>> A czy ty naprawde potrafisz odroznic techniczny tekst angilsko-amerykanski
>> od czysto angilskiego czu dajmy na to szkockiego, australijskiego czy
>> kanadyjskiego?
>> Jak ty to robisz, zakladajac, ze autor tekstu nie ujawnia swojego czysto
>> angielskiego czy kolonialnego pochodzenia?
>
>Inaczej się mówi. Do tego stopnia, że w Anglii jak ktoś mówi "English"
>to chodzi o język używany na Wyspach, bo amerykański do tego
>określenia się nie łapie.
Jak podaja podreczniki - po jednej stronie oceanu mamy cars and
lorries, po drugiej automobiles and trucks :-)
Jedni ogladaja color TV, drudzy colour TV.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_En
glish_spelling_differences
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_En
glish_differences
Wpisac w googla site:uk oczywiscie mozna, ale nie wiem na ile
miarodajne beda wyniki.
J.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Mały kogenerator gazowy
- Co to znaczy wer. eksportowa? Na przykładzie motoru Java 350 Perak
- Skuteczność cięcia a liczba noży robota
- napoje gazowane
- Metrologia
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Komin do wiaty
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
Najnowsze wątki
- 2024-06-05 [ot] spec od renowacji/reperacji kurtek skorzanych
- 2024-06-05 Koszt przywrócenia wychodnego numerowi w Plusie
- 2024-06-06 korki prawie takie same
- 2024-06-05 Takie elektryki mają sens ale czy z Francuską MARŻĄ?
- 2024-06-05 Warta S.A. - przyjęta odpowiedzialność?
- 2024-06-04 nie zna życia ten
- 2024-06-06 A jednak nie kondensatory
- 2024-06-06 Re: A jednak nie kondensatory
- 2024-06-06 Wymiana SIM Aero2
- 2024-06-06 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-06 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-06 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-06 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-06-05 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-06-05 Ulm => Integration & Test Engineer <=