Hello Adam,

Tuesday, January 5, 2010, 11:53:21 PM, you wrote:

>>>> Tu możecie zobaczyć :)
>>>> http://www.nikomp.com.pl/cgibin/shop?show=ZSW00&sort
=id&sid=4eacc8e5
>>> Spojrzałem na pierwsze i jak wół widzę złącze taśmowe damskie ZIF z
>>> pinami do druku. Nie rozumiem dowcipu.
>> A to nie jest przypadkiem złącze _żeńskie_?
> A co za różnica? Kwestia tłumaczenia.
> Podobne kwiatki są np. tutaj:
> http://ragtime.iai-shop.com/product-pol-6989-NEUTRIK
-NC3FM-C-ConvertCon-NOWOSC-NA-RYNKU-Zlacze-XLR-mesko
-damskie-.html
> "Absolutna nowość na rynku i odpowiedź na odwieczne problemy techniki
> sceny! Pierwsze na świecie 3-pinowe złącze XLR na kabel, jednocześnie
> męskie i żeńskie w jednej obudowie. Za pociągnieciem specjalnej osłony

Napletka a nie osłony!

> obudowy, złącze w mgnieniu oka zamienia się z męskiego na żeńskie i
> odwrotnie!"
> Obojnak. ;)

Ale za to obrzezany - napletek się nie zsuwa na końcówkę ;)

--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
Spam: http://www.allegro.pl/sklep/7416823_squadack :)