Pan Piotr Wyderski napisał:

> Ja chciałem tylko zwrócić uwagę na to, czym "bardziej" jest
> samochód w kontekście kulturowym dominującym w chwili jego
> powszechnego pojawienia się. Samochód to bardziej koń czy
> bardziej doczepiony do niego wóz? :-)
>
> "U nas" przyjęło się to drugie i m.in. wyraz "car" pochodzi
> od "horseless carriage", wiec jest to bardziej furmanka. :-)

Czy koń, czy furamnka, to może nie tak istotne jak to, że wrósł
w kulturę mocniej, niż każda inna rzecz. Prawo jazdy też jest
postrzegane jako dokument ważniejszy od dyplomu ukończenia każdej
szkoły. Jest emanacją wolności, chciało by się nim jak na rumaku
w stepie. Ale też nowoczesności -- stąd ludzie gotowi są zapłacić
więcej niż dwaa złote za to, by im się światła same o zmroku
włączały. No a teraz jeszcze to pragnienie, by sam odwiózł woźnicę
do domu, gdy temu się troszkę czasu zeszło w saloonie i przysypia
nieco.

--
Jarek