-
Data: 2016-12-10 16:12:45
Temat: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
Od: t-1 <t...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
> Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
>
>> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
>
> IMO "pozostałe" to by było "remained".
>
A pozostające to raczej are remaining.
Wpisz proszę pozostałe.
http://translatica.pl/
Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.
Najnowsze wątki z tej grupy
- klawiatura podświetlana zasilana z sieci
- Upgrade z i7-6xxx
- Mały komputer potrzebny.
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- SMART na SAS
- Drukara a wifi
- Intel się wyprzedaje: po 10latach pchnęli pakiet kontrolny Altery za 1/4 kwoty zakupu
- Pendrive - czy to rzeczywiście Sony ?
- [OT] Dobry dysk na komornika i rozwody
- Czujnik dławienia termicznego procesora - który?
- Grubość socketa AM4+procesor
- własny ekran startowy
- Tani, ale szybki i niezawodny modem LTE...
- EPS12V
- Jaka moc wi-fi ?
Najnowsze wątki
- 2025-07-08 Router LTE z możliwością zmian MTU
- 2025-07-08 Re: Pożar w Ząbkach a polscy dyletanci
- 2025-07-08 Trójmiasto => Head of Social Media <=
- 2025-07-08 Warszawa => MENA New Business Manager <=
- 2025-07-08 Środa Wielkopolska => SAP FI/CO Internal Consultant <=
- 2025-07-08 Warszawa => Customer Service with Spanish + translation <=
- 2025-07-08 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2025-07-08 Parkometry bez podstawy prawnej
- 2025-07-07 Re: Ząbki się spaliły jak wiejskie, drewniane stodoły sprzed 50 lat
- 2025-07-06 Kup szybko nową ładowarkę do smartfona
- 2025-07-07 TV z Play (dawniej UPC) -- potrzebny dekoder?
- 2025-07-06 Kup szybko nową ładowarkę do smartfona
- 2025-07-07 mija rok jeżdzenia po lewej
- 2025-07-06 Elektryki jednak są NIEBEZPIECZNE
- 2025-07-08 Fajny film widziałem...