-
Data: 2016-12-10 16:12:45
Temat: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
Od: t-1 <t...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
> Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
>
>> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
>
> IMO "pozostałe" to by było "remained".
>
A pozostające to raczej are remaining.
Wpisz proszę pozostałe.
http://translatica.pl/
Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Plaskaty uchwyt VESA 100x100 na sciane?
- klawiatura podświetlana zasilana z sieci
- Upgrade z i7-6xxx
- Mały komputer potrzebny.
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- SMART na SAS
- Drukara a wifi
- Intel się wyprzedaje: po 10latach pchnęli pakiet kontrolny Altery za 1/4 kwoty zakupu
- Pendrive - czy to rzeczywiście Sony ?
- [OT] Dobry dysk na komornika i rozwody
- Czujnik dławienia termicznego procesora - który?
- Grubość socketa AM4+procesor
- własny ekran startowy
- Tani, ale szybki i niezawodny modem LTE...
- EPS12V
Najnowsze wątki
- 2025-07-10 Re: Co roku przez turbiny wiatrowe ginie nawet półmiliona ptaków
- 2025-07-08 Re: Co roku przez turbiny wiatrowe ginie nawet półmiliona ptaków
- 2025-07-09 Kolega Mastera z Konfy, a jakże :D
- 2025-07-09 Re: 3 km zasięgu w 5 minut? Chińczycy zapowiedzieli ewolucję
- 2025-07-08 Reklama: "Oferujemy samochód bez konieczności ładowania"
- 2025-07-08 Elektromobilność lewel haj.
- 2025-07-08 Kolejna ofiara elektryczności
- 2025-07-09 Plaskaty uchwyt VESA 100x100 na sciane?
- 2025-07-10 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=
- 2025-07-10 Warszawa => APM/Observability Engineer (Inżynier Presales) <=
- 2025-07-10 Warszawa => APM/Observability Engineer - Presales <=
- 2025-07-10 Gdańsk => Controlling systems Consultant <=
- 2025-07-09 Kraków => Delphi Programmer <=
- 2025-07-09 Gdańsk => Programista Mainframe (z/OS, Assembler) <=
- 2025-07-09 Gdańsk => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=