-
Data: 2016-12-10 16:12:45
Temat: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
Od: t-1 <t...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
> Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
>
>> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
>
> IMO "pozostałe" to by było "remained".
>
A pozostające to raczej are remaining.
Wpisz proszę pozostałe.
http://translatica.pl/
Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.
Najnowsze wątki z tej grupy
- kupiłem pendrajwa 256gb
- Atra_ment Canona GI-41 vs 45 itp...
- Android na wirtualnej maszynie
- A digital dark age? The people rescuing forgotten knowledge trapped on old floppy disks
- Awaria
- monitor vs tv
- Dużo niższe temperatury procesora po obudzeniu komputera... tak ma być czy jest coś nie tak?
- Plaskaty uchwyt VESA 100x100 na sciane?
- klawiatura podświetlana zasilana z sieci
- Upgrade z i7-6xxx
- Mały komputer potrzebny.
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- SMART na SAS
- Drukara a wifi
- Intel się wyprzedaje: po 10latach pchnęli pakiet kontrolny Altery za 1/4 kwoty zakupu
Najnowsze wątki
- 2025-11-04 A jednak o prawnikach
- 2025-11-04 Wyzwanie prawniczenia: Dlaczego poseł KO mecenas G. NIE JEST JUŻ "fujarą i miękiszonem"?
- 2025-11-04 Jak sie smazy elektronike z odleglosci kilkuset metrów?
- 2025-11-04 Warszawa => DevOps Engineer <=
- 2025-11-04 Warszawa => OSS System Administrator <=
- 2025-11-04 4 lata za zabicie czlowieka, czyli prawo w Polsce
- 2025-11-04 Warszawa => APM/Observability Engineer (Inżynier Presales) <=
- 2025-11-04 Zasieg elektrykow
- 2025-11-03 Gwarancja na używane AUTO. Czy dziś WARTO?
- 2025-11-03 Znowu jakiś goooownoprawnik uważający się za KONSTYTUCJONALISTĘ
- 2025-11-03 ABW już nie blokuje RT.com?
- 2025-11-03 Czy ROZDANIE KPO śród swoich i nie swoich spowodowało KORZYŚĆ POLITYCZNĄ?
- 2025-11-03 Warszawa => Starszy Konsultant SAP - obszar PP <=
- 2025-11-03 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-11-03 Białystok => Programista React ze znajomością C++ <=
Elektromobilność dojrzewa. Auta elektryczne kupujemy z rozsądku, nie dla idei
