-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: t-1 <t...@t...pl>
Newsgroups: pl.comp.pecet
Subject: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
Date: Sat, 10 Dec 2016 16:12:45 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 13
Message-ID: <o2h612$s6b$1@node2.news.atman.pl>
References: <58373a05$0$33179$b1db1813$c4f79d86@news.astraweb.com>
<o17k8t$5di$1@dont-email.me> <i48iwb92u2qu$.czei5zako5zc.dlg@40tude.net>
<o1cglh$bqa$1@node1.news.atman.pl>
<1quxsvzotyndn.1pn3j8g7nybns$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: pc14-41.chomiczowka.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1481382754 28875 82.177.147.41 (10 Dec 2016 15:12:34
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Dec 2016 15:12:34 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101
Thunderbird/45.5.1
In-Reply-To: <1quxsvzotyndn.1pn3j8g7nybns$.dlg@40tude.net>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1251645
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
> Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
>
>> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
>
> IMO "pozostałe" to by było "remained".
>
A pozostające to raczej are remaining.
Wpisz proszę pozostałe.
http://translatica.pl/
Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.
Najnowsze wątki z tej grupy
- kupiłem pendrajwa 256gb
- Atra_ment Canona GI-41 vs 45 itp...
- Android na wirtualnej maszynie
- A digital dark age? The people rescuing forgotten knowledge trapped on old floppy disks
- Awaria
- monitor vs tv
- Dużo niższe temperatury procesora po obudzeniu komputera... tak ma być czy jest coś nie tak?
- Plaskaty uchwyt VESA 100x100 na sciane?
- klawiatura podświetlana zasilana z sieci
- Upgrade z i7-6xxx
- Mały komputer potrzebny.
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- SMART na SAS
- Drukara a wifi
- Intel się wyprzedaje: po 10latach pchnęli pakiet kontrolny Altery za 1/4 kwoty zakupu
Najnowsze wątki
- 2025-11-04 Zasieg elektrykow
- 2025-11-03 Gwarancja na używane AUTO. Czy dziś WARTO?
- 2025-11-03 Znowu jakiś goooownoprawnik uważający się za KONSTYTUCJONALISTĘ
- 2025-11-03 ABW już nie blokuje RT.com?
- 2025-11-03 Czy ROZDANIE KPO śród swoich i nie swoich spowodowało KORZYŚĆ POLITYCZNĄ?
- 2025-11-03 Warszawa => Starszy Konsultant SAP - obszar PP <=
- 2025-11-03 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-11-03 Białystok => Programista React ze znajomością C++ <=
- 2025-11-03 Warszawa => Generative AI Engineer <=
- 2025-11-03 Warszawa => Gen AI Engineer <=
- 2025-11-03 Białystok => Programista Delphi <=
- 2025-11-03 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-11-02 totalna kontrola podatników?
- 2025-11-02 Trzymacie pieniądze w bankach?
- 2025-11-02 Bo sędzia prokuratorowi nie odmawia "niezawiśle" [rzepa: wnioski o areszt]
Elektromobilność dojrzewa. Auta elektryczne kupujemy z rozsądku, nie dla idei
