Użytkownik "Jarek P." <j...@g...com> napisał w
>Urządzenie jedyne, co potrafi, to wysłać te dane do drukarki przez
>port RS232, niestety cztery dostępne typy drukarek w urządzeniu
>to:
[..]
>Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

krotkie guglanie ...
http://www.edsg.se/en/convert/directesc/index.htm

Gdyby nie odpowiadalo:
- duzo tych krzaczkow ? Jesli niewiele to moze napisac samemu
program ktory usunie te niepotrzebne sekwencje, nie ma ich znowu
tak duzo ani tak wiele.
Gorzej jesli wszystko graficznie wyrzuca.

- pliki tak jak przyjda mozna bodajze pod DOS skopiowac do drukarki
[copy /b], bez konwersji ze strony windowsa.
atramentowki HP powinny rozumiec Deskjeta, laserowki HP .. cos mi
sie kojarzy ze tez maja odpowiedni tryb.
Drozsze epsony byc moze poradza sobie z kodami epsona.

- jesli dos zawiedzie, to mozna jeszcze probowac przez rozne
printserwery i TCP/IP - one tez wprost przesylaja dane, aczkolwiek
programiku to moze wymagac.

i konwertery serial->Centronics tez istnieje

J.