Dnia Wed, 10 Apr 2019 20:44:09 +0200, HF5BS napisał(a):
> "J.F." <j...@p...onet.pl> wrote in message
>> Użytkownik "HF5BS" napisał w wiadomości grup
>>>>>> Tak samo razi mnie setnie słowo-potwor "ficzer", gdy istnieje
>>>>>> znakomity polski odpowiednik "własciwość/cecha".
>>>>[...]
>>>> A ja jestem. Nie ma polskiego odpowiednika.
>>>To go wymyslić, z polskich słów, a nie brnąć na się w chwasty (językowe).
>>
>> Wymysl :-)
>
> Napierw trzeba by zdefniować, co używający tego sowa ma namyśli. Zanim
> zzacąłem sobaczyć na to słowo, przelecialem siieprzez parę słowników ang-pol
> i w żadnym nie znalazlem uzasadnienia dla uzywania wnaszejmowie tego
> chwasta.

to jeszcze poszukaj default :-)

>> A swoja droga ... o czym swiadczy, ze czegos takiego u nas nie ma ?
> W miejsce tego słowa? IMO jest, tylko brzmi za mało zagranicznie, za mało
> światowo.

No wlasnie nie ma.

>> no dobra, 50 lat bylo niemal wolne od reklamy, ale wczesniej nie bylo
>> potrzeby ?
> To co lepsze, akałnt menedżer, czy opiekun klienta?
> Potrzeba była, ale nie zachwaszczano języka aż tak. Jednak chwasty pojawialy
> się cały czas. To zresztą zapewne spadek po czasach Oświecenia i
> okolicznych, gdy branzlowano się wręcz znajomością i używaniem języka
> francuskiego jako nowości która "wlazła na rynek", oraz słow z niego
> skalkowanych.

tylko co bys biedny dzis zrobil - elektronika, tranzystor, komputer,
mikroprocesor, internet, newsy ... na szczescie moglibysmy uzywac
sprzęgu lub międzymordzia :-)

> A tak nieco uszczypliwie - jak wyciągnę kabel z gniazdka ciągnąc za niego i
> wyskoczy włożona wtyczka... To jest cecha, własciwość, czy "fiuczer" tego
> kabla? "Taki fiuczer, ciągnę za kabel, wtyczka wylata :P"

A to zalezy. Jak wtyczka od komputera wyleci i pare godzin pracy
zniknie, to wada, ale jak wtyczka nie wyleci, tylko gniazdko ze
sciany, albo wtyczka nie wyleci, za to Ty polecisz i zeby polamiesz
...

J.