W dniu czwartek, 14 stycznia 2016 09:18:16 UTC+1 użytkownik s...@g...com napisał:
> > W Stanach z reguły przepisy regulujące tego typu obiekty pisane są przez jakiś
komitet, do którego (zazwyczaj społecznie) może się zapisac każdy kto ma dziurę w
dupie. Nawet nie musi być Amerykaninem. Ciekaw jestem czy chociaż musi być
człowiekiem.
>
> naprawdę tak jest?

Really really. Nawet przepisy o projektowaniu elektrowni atomowych sa pisane przez
taki sobie komitet w ramach Amerykańskiego Towarzystwa Inżynierów Mechaników, które
tak swoją droga nawet nie ma komisji etyki. Cuda które tam się wyprawiaja to nieraz
temat na barejowską komedię.

>
> To wreszcie zrozumiałem to:
>
> Należy podziękować archeologom, pianistom i innym chętnym o wykształceniu
> nietechnicznym do zarządzania takimi obiektami bo czasami rachunek będzie do
zapłaty za kilkadziesiąt lat.

Mam wrażenie że artykuł pisał ktoś kto nie posługuje się językiem polskim od dawna,
albo wręcz oryginał był po angielsku, a polska wersja to tłumaczenie z Google
Translate.