Tak, dzięki, dziś to odkryłem i przeprosiłem się z DiskWizardem dla Seagate/Samsunga
(w wersji spod Win, Recovery CD mam wypalone dla WD/Hitachi) : trzeba było kliknąć w
lewe kółko "Źródło: dyski" i dopiero wtedy na dole wysuwają się klawisze menu "dyski"
oraz "partycje".
Sieć natomiast jest nie pod 'połączenia NAS" (wyszarzone, nie rozwijają się), lecz
pod... "Desktop" ;-)) gdzie trzeba było się doklikać do MS Network Connections co i
tak jest łatwiejsze od pamiętania znakowego całej ścieżki sieciowej do ręcznego
wpisania w Clonezilli.
Po wybraniu miejsca docelowego pojawia się dodatkowo całkiem bogate menu "setings"
pod ikoną kółka sterowego gdzieś w dolnym lewym rogu.
Międzymordzie starszych wersji DiskWizarda było może brzydsze, ale bardziej czytelne
i oczywiste.

Problemem z dyskiem (tylko 1 TB) okazał się nie format, lecz GPT - BIOS bez uefi -
musiałem przekonwertować dysk na MBR, żeby zgrać na ten dysk (usb/sata) backupy -
czyli Acronis (ani cokolwiek innego odpalanego z CD) ograniczenia BIOS
nieobsługiwania dysków GPT nie obeszło.


-----
> Nieprawda, masz możliwość wybrania prócz całego dysku, samej partycji do
zobrazkowania.
[...]
> Napewno mozna zrobic backup/restore obrazu z zasobu sieciowego z wersji
uruchomionej pod Windows - ciezko zeby nie bylo jesli system ma dostep do danego
zasobu.
> Czy z recovery CD nie jestem pewien bo nie mam teraz jak sprawdzic, ale wg.
dokumentacji wynikaloby ze dysk w darmowej wersji ma obsluge sieci i odtwarzania z
niej