>> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
>> news:hvct7o.9ms.0@poczta.onet.pl...
>>
>>> A co do akcentu to niestety tego nie da się uniknąć - tak działa mózg
>>> niestety. Unikają tego tylko Ci, którzy nie mówią po polsku za granicą.
>>> Mają wtedy podział. Ci co rozmawiają w domu po polsku a w pracy
>>> po angielsku niestety psują sobie wymowę i zapominają słownictwa.
>>
>> Bzdura.
>
> Może rozwinąłbyś temat, co?
> Bo ja jestem od 11 lat w USA i wiem, że taki akcent czy mylenie słów
> to nie żaden szpan tylko po prostu zapominasz polskich słów i łatwiej
> Ci do głowy angielskie przychodzą. Dużo Polaków myśli, że emigranci
> tak szpanują a tymczasem to jest niestety trudne do opanowania.

To znaczy, że są za przeproszeniem, debilami. 10 lat mieszkałem jako
gówniarz w Anglii i po powrocie trafiłem pierwszy raz w życiu do szkoły w
Polsce do III klasy liceum. Zdałem bez problemu maturę, w tym z polskiego i
dostałem się na nielingwistyczne studia gdzie było 8 kandydatów na jedno
miejsce. Wcale nie uważam się za jakiegoś orła i zawsze uwagi za styl na
polskim dostawałem ale nigdy mi się żaden dziwny akcent nie pojawił. Znam
dziesiątki osób, które mieszkały długo w różnych krajach i w tej grupie nie
znam nikogo komu by się pojawił jakiś dziwny akcent gdy mówi po polsku. Z
akcentem mówią ci, którzy przed wyjazdem też po polsku nie byli w stanie się
wysłowić.