On 2010-06-21, shaman <s...@p...wytnij.onet.pl> wrote:
> W dniu 2010-06-21 13:44, Marcin Debowski pisze:
>> On 2010-06-21, shaman<s...@p...wytnij.onet.pl> wrote:
>>> W dniu 2010-06-18 20:14, l...@l...localdomain pisze:
>>> weźcie pod uwagę jeszcze jedno.. co innego jest żyć gdzieś z rodziną, a
>>> co innego samotnie bez kontaktu z Polakami. W rodzinie dużo łatwiej
>>> zachować czystość języka.
>>
>> Oj to absolutnie nie musi być prawdą. Dużo łatwiej pielęgnować niezdrowe
>> nawyki na obczyźnie w rodzinie, niż samemu. W rodzinie wszyscy muszą być
>> z lekka zdyscyplinowani. Znam z własnego doświadczenia.
>>
> Oczywiście pierwszą zasadą jest własna staranność o zachowanie
> poprawności językowej. No i jeszcze rodzina musi być zdrowa - razem
> jadająca posiłki, rozmawiająca ze sobą, spędzająca razem czas. Teraz
> chyba zgodzisz się, że teza z rodziną jest prawdziwa. A to dlatego, że
> trudniej zapomnieć języka, którego się używa, niż którego się nie używa.

Teza z rodziną jest prawdziwa, tylko obawiam się, że takie (dbające o
poprawność językową) rodziny to wyjątek a nie reguła :) Mam wątpliwości,
czy mając rodzinę bełkoczącą a nie mając jej i np. czytając regularnie
polską prasę nie wyjdzie się na tym językowo lepiej.

--
Marcin