,normalny' nastolatek i mam Neo! pisze:
> "slawek" wypyskował/a:
>> Użytkownik "proglem" <c...@s...net> napisał w wiadomości grup
>> dyskusyjnych:hlq947$76f$...@n...mixmin.net...
>>> [o języku angielskim]
>> Są dwie możliwości: po polsku - lub po angielsku.
>>
>> Pierwsza pięknie wpisuje się w takie ciągutki nacjonalistyczne. Tylko że
>> wcześniej czy później - pojawić się może problem - choćby gdy trzeba
>> będzie przeczytać cudzy kod.
>>
>> Druga możliwość przyzwyczaja do realnego życia - pokazuje iż nauka
>> języka angielskiego przydaje się do czegoś praktycznego i to w dość
>> naturalny sposób.
> język angielski jest dużym minusem w oczach dziecka, bo jest bełko-
> tem w zabawie i jest niepotrzebnym progiem do przeskoczenia na starcie,
> który nie jest istotny docelowo. po polsku, czyli w języku naturalnym,

??? dla typowego dziesięciolatka? To Ty z Bieszczad jesteś czy co? (bez
urazy).

Przy obecnym natłoku przekazu anglojęzycznego (bo managierom wydaje się
że nazwy angielskojęzyczne lepiej wyglądają i się sprzedają)
statystyczny dziesięciolatek nie będzie miał najmniejszego problemu ze
zrozumieniem kilkunastu wyrazów składni jakiegokolwiek języka, bo od
dawna operuje slangiem angielsko polskim. IMHO większe problemy są ze
zrozumieniem operatorów logicznych przy których nie ma znaczenia w jakim
języku je rozpatrujemy.

> codziennym. językiem naturalnym mojego dziecka jest właśnie ten język,
> ale wiem, globalizacja i przymusowe wynaradawianie... :-) a tak w ogóle
> to językiem technicznym nie jest język angielski, lecz język polski te-
> chniczny. :-) wystarczy go umieć, a dopiero wtedy angielski. :-)

Mizerny kontakt z rzeczywistością, albo pobożne życzenia, albo projekty
nie wychodzące poza krajowe podwórko.

pozdrawiam,
Przemek O.

--
www.soft-system.pl