-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Wiktor S." <wswiktor&poczta,fm@no.spam>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: Konwencje programistyczne dla nieprogramistow
Date: Wed, 20 Jan 2010 19:33:21 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 15
Message-ID: <hj7i9k$6l2$1@news.onet.pl>
References: <hj6cou$k6n$1@news.onet.pl>
<2...@3...googlegroups.com>
<hj6n33$jsp$1@news.onet.pl>
<4...@e...googlegroups.com>
<hj764v$6a9$1@inews.gazeta.pl>
<d...@e...googlegroups.com>
<hj78q5$aqo$1@news.onet.pl> <7...@4...net>
NNTP-Posting-Host: 193.239.126.100
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1264012404 6818 193.239.126.100 (20 Jan 2010 18:33:24 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 20 Jan 2010 18:33:24 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <7...@4...net>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18005
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18005
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:184513
[ ukryj nagłówki ]> Oto tekst: ?????
> Dodam, ze tekst oryginalny pochodzi z dotykowego panelu
> sterowania maszy do produkcji papierowych gilz.
Zadanie zakłada, że nie mam pojęcia o chińskim, a założenie to jest niestety
tylko w 98% prawidłowe.
Nie wiem na przykład, czy ? to przymiotnik do ?? czy przyimek do ??, i czy ?
jako potencjalny licznik do ? może oznaczać "cosie (kawałki) pocięte" czy
raczej będzie to "blat/maszyna tnąca", ale nie jest to przypadkiem regulacja
szerokości gilz?
--
Azarien
Następne wpisy z tego wątku
- 20.01.10 19:31 Wit Jakuczun
- 21.01.10 07:10 Maciej Pilichowski
- 21.01.10 18:24 Jacek Czerwinski
- 21.01.10 18:55 Wit Jakuczun
- 23.01.10 22:31 Wiktor S.
- 24.01.10 12:20 Wit Jakuczun
- 24.01.10 15:37 Wiktor S.
- 24.01.10 16:18 Wit Jakuczun
Najnowsze wątki z tej grupy
- A Szwajcarzy kombinują tak: FinalSpark grows human neurons from stem cells and connects them to electrode arrays
- Re: Najgorszy język programowania
- NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
- Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
- Błąd w Sofcie Powodem Wymiany 3 Duńskich Fregat Typu Iver Huitfeldt
- Grok zaczął nadużywać wulgaryzmów i wprost obrażać niektóre znane osoby
- Can you activate BMW 48V 10Ah Li-Ion battery, connecting to CAN-USB laptop interface ?
- We Wrocławiu ruszyła Odra 5, pierwszy w Polsce komputer kwantowy z nadprzewodzącymi kubitami
- Ada-Europe - AEiC 2025 early registration deadline imminent
- John Carmack twierdzi, że gdyby gry były optymalizowane, to wystarczyły by stare kompy
- Ada-Europe Int.Conf. Reliable Software Technologies, AEiC 2025
- Linuks od wer. 6.15 przestanie wspierać procesory 486 i będzie wymagać min. Pentium
- ,,Polski przemysł jest w stanie agonalnym" - podkreślił dobitnie, wskazując na brak zamówień.
- Rewolucja w debugowaniu!!! SI analizuje zrzuty pamięci systemu M$ Windows!!!
- Brednie w wiki - hasło Dehomag
Najnowsze wątki
- 2025-12-11 To już efekt Żurka czy coś jeszcze GORSZEGO?
- 2025-12-11 Policjanci w mieście Łodzi zmierzą ci prędkość z błędem mniejszym niż producent w laboratorium :-)
- 2025-12-11 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2025-12-11 Kolejny prezent
- 2025-12-10 hameryka
- 2025-12-10 Tak im zależy na wlasnym kraju. :-(
- 2025-12-10 Czy "hipoteka przymusowa" podpada (powinna podpadać) pod ochronę immunitetem poselskim? [Ziobro]
- 2025-12-10 Żurek po raz kolejny wykazał jaki poziom reprezentuje
- 2025-12-10 Gdańsk => Microsoft Dynamics AX/365 SCM Consultant - Service & Suppor
- 2025-12-10 Rzeszów => Konsultant ERP Microsoft Dynamics 365 Commerce <=
- 2025-12-10 Chrzanów => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie f
- 2025-12-10 Chiny => Koordynator Produkcji / Przedstawiciel ds. rozwoju produktu <
- 2025-12-10 Przekroczenie uprawnien
- 2025-12-10 China => Production Coordinator / Representant Product Dev <=
- 2025-12-10 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=




2035 rok coraz mniej realny? Europa traci tempo w wyścigu o elektromobilność