Użytkownik "LordBluzg(R)" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5cff66e0$0$541$6...@n...neostrada.
pl...
W dniu 2019-06-11 o 10:08, Liwiusz pisze:
>>>>>>> Mylisz "roaming międzynarodowy" z roamingiem (w domyśle
>>>>>>> krajowym).

>>> Nie kombinuj. Odkąd istnieje sieć Play, która na samym początku
>>> bazowała
>
>> Jak powstała sieć Play, to znaczenie słowa roaming już dawno
>> istniało w świadomości ludzi i nie był to roaming krajowy. To
>> właśnie Play wprowadziło nowy rodzaj roamingu w naszym kraju, który
>> zaczęto nazywać właśnie roamingiem krajowym.

>Omatko, szkoda klawiatury. Doczytaj sobie znaczenie słowa "roaming" i
>skąd się ono wzięło i jak powstało w systemach GSM i nie tylko. To,
>że w Polsce ma taką historię to inna bajka a dodatkowe oznaczanie
>(krajowy czy zagraniczny) jedynie ukierunkowuje na dany sposób. Jak
>wspomniałem istnieje wiele pojęć które ludzie mylą i źle nazywają.

Akurat historia sieci w wielu krajach byla podobna, i znaczenie bylo
glownie
"zagraniczne".
Potem ludzie zaczeli uzywac ... nie calkiem zgodnie z pierwotnym
znaczeniem :-)

> Od zawsze istnieje w Polsce zapożyczanie z obcego języka nazwy i
> implementacja tej nazwy bez rozumienia. Rozkmiń sobie kiedyś słowo
> "rower" i dojdziesz do wniosku, że pozostałe kraje określają tą
> "maszynę" jako funkcję/czynność a Polska nazywa to nazwiskiem firmy,
> która to "coś" produkowała. Podobnie jak kiedyś Elektroluks (x)
> (odkurzacz), który jednak doczekał się polskiej nazwy.

Zjawisko jest nie tylko w Polsce, zeby wspomniec chocby hoover
... akurat rower jest ciekawy, bo bicykle znalismy juz wczesniej, a
produkty Rover chyba nie byly u nas jakos znaczaco popularne ...

https://przelom.pl/14100-o-slowie-rower.html







--
LordBluzg(R)
<<<Pasek Grozy TVPiS>>>
SIŁA POLSKIEJ GOSPODARKI BUDZI ZAZDROŚĆ