> stan mojej wiedzy jest taki, że nie da się tego natywnego obrazu nijak
> wyciągnąć i używać samodzielnie.

Chłopska logika podpowiada, że jeśli można to zrobić w locie (jit) to
dlaczego nie można zwyczajnie?
Poza tym sam napisałeś wyżej o Salamanderze.
Jednak zostawiam to na razie bo szkoda czasu. Punkt 1 z mojego postu
rozpoczynającego wątek osiągnąłem stosując zaciemniacz.

W każdym razie dziękuję za odzew.

PS. Znalazłem kiedyś ciekawą rzecz do ASP.NET polegającą na tym, że
jeśli chcesz ukryć kod źródłowy skryptów (C#, VB) dołączanych do
strony ASP.NET, można go sobie skompilować do biblioteki (kod
pośredni) i strona używa taki plik zamiast żywego skryptu. Pewnie
można go dodatkowo zaciemnić zaciemniaczem. Jednak ostatnio nie robię
nic dla WWW i na razie nie sprawdzę tego.