Użytkownik "ACMM-033" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:n3p8ud$luv$...@n...news.atman.pl...
>Pewnie było coś w stylu "Electric transformer on pole", no, jest
>electric transformer, samo w sobie już nieco osobliwe, ale myślę, że
>przejdzie jeszcze, bo w sumie wiadomo o co chodzi. Ale on pole? To
>słownik w łapę, ale czas gonił, więc nie znaleźli, trzeba kombinować,
>to mamy electric... pole... transformer...

To jest jednak pole transformer
https://www.youtube.com/watch?v=sqMGgVZXseA

Ewentualnie pole-mount transformer

Natomiast tlumacz mogl sie na moment zagapic i pomyslec, ze pole to on
juz przetlumaczyl.

J.