Wed, 2 Dec 2015 18:28:07 -0800 (PST) k...@g...com napisał:

[...]
>magazynowych, po fizykę kwantową, więc cokolwiek, co w terminie wyjdzie
>poprawną polszczyzną i nie jest listem do babci przechodzi jako poprawne
>tłumaczenie i wywiązanie się z umowy.

Mnie się wydaje że zatrudniąją jakichś najtańszych tłumaczy, pewnie
jakichś studentów Wyższej Szkoły Szczęścia i Pomyślności, którzy nawet
gwoździa za bardzo nie potrafią wbić, więc trudno od nich oczekiwać
znajomości terminologii technicznej i to w dwu językach.