Wariat z gwizdem pisze:
[...]
>>
>> Przez chwilę oglądałem tego Wallandera i nie zauważyłem problemu. W
>> Marii Wern to się znacznie bardziej rzucało w uszy.
>>
> Tylko na ścieżce dźwiękowej oryginalnej angielskiej, na polskiej było
> normalnie.

Oczywiście, polskiej ścieżki nigdy nie używam.

> I tak jak napisałeś wcześniej to dotyczy pewnych dźwięków z
> tła. Pływanie poziomu... Nie na każdej scenie było wyraźnie słyszalne.

We wczorajszej Marii Wern dźwięk był w porządku. Ale 4 poprzednie
odcinki były popsute...

--
J.R.