>> Kupiłem sobie czytnik kodów kreskowych Metrologic MS951. On jest na
>> port PS/2. Kupiłem więc przejściówkę PS/2 -> USB, bo chciałem go
>> podłączyć do laptopa. Ale po podłączeniu nie przesyła kodów do
>> komputera. Czy są potrzebne jakieś sterowniki, czy coś?

Spróbuj najpierw - tak jak sugeruje Filip Ozimiek podłączyć klawiaturę.
Potem spróbuj podłączyć to do komputera stacjonarnego
Miałem kiedyś przeboje z czytkiem podłączonym do laptopa -
nie udało mi się ustalić co było przyczyną (brak czasu).
(czytnik działał, ale gubił cyfry).

Ja mam w pracy czytnik kodów (chyba Metrologic, ale nie pamiętam modelu) z
końcówką PS/2. Jest podłączony do stacjonarnego kompa przez taką
przejściówkę [klawiatura PS/2, mysz PS/2 -> USB]. Działa bez problemu

Tadek