epsilon$ while read LINE; do echo \>"$LINE"; done < "the_foe"
>> Do tego masz, owszem, częstotliwość, z którą jest dostarczany obraz
>> z karty graficznej, oraz częstotliwość, z którą jest on wewnętrznie
>> obrabiany przez elektronikę monitora, ale to nie ma nic wspólnego
>> z odświeżaniem obrazu. Obraz w ogóle nie wymaga odświeżania.
>gubisz sie w zeznaniach kolego.

OK. Będzie zatem prościej, żebyś zrozumiał.
Masz kartkę na której ołówkiem piszesz literkę.
Co minutę ktoś do ciebie dzwoni i mówi ci jaka powinna to być literka.
O ile ta litera nie zmienia się względem poprzedniej nie musisz w ogóle
swojej kartki ruszać. Żadnego odświeżania nie ma. Nie musisz rysować
jeszcze raz tej literki, bo ona już tam jest.
I tak działa LCD. To nie CRT, gdzie ekran, owszem, wymagał odświeżania.

--
[------------------------]
[ K...@e...eu.org ]
[ http://epsilon.eu.org/ ]
[------------------------]