> Otóż ma sens, bo obiekty typu Long mogą być cache'owane przez
> implementację, co sztucznie podtrzymałoby wpis w mapie, jeśli Long
> miałby być kluczem. Nie mówiąc o tym, że Longi mogą być użyte również
> w innym celu.

Cache'owane są wtedy gdy ich tworzenie następuje przez Long.valueOf
(long l).
new Long() tworzy zawsze nowy obiekt.

>
> > Proponuje poczytac tutaj na przyklad
> > The keys entered into a WeakHashMap are held using
> > WeakReferences. This allows the garbage collector to collect the keys
> > if there are no other strong references to those keys elsewhere in the
> > application
>
> No właśnie. Sęk w tym, że interesujące mnie obiekty Item to nie
> "keys", tylko "values".
>
> Potrzebna jest taka mapa: Map<Long, Item> (ewentualnie jej
> WeakReference warianty). W tej mapie kluczami są Longi a wpisy mają
> być usunięte po porzuceniu wartości Item.

Użyj mapy gdzie klucze też mogą być słabymi referencjami.
Gotowa implementacja:
http://google-collections.googlecode.com/svn/trunk/j
avadoc/index.html?com/google/common/collect/MapMaker
.html

Z jej opisu:
"An entry whose key or value is reclaimed by the garbage collector
immediately disappears from the map"

PL