Użytkownik "RoMan Mandziejewicz" <r...@p...pl> napisał w wiadomości
news:75437197.20111022153801@pik-net.pl...
>> To nie humaniści, to huJmaniści...
>
> Po co tak ostro? Po prostu tumaniści i tyle.

<przerysowane, uwaga!>
W sumie to prawda, masz racje. Acz przynajmniej moje spojrzenie na to i co
za tym idzie - nazwanie, zależy co i jak jest pomylone. Rozumiem w pełni, że
ktoś może nie znać niuansów fizyki i matematyki, jak to określam, "wyższej",
ale dalibóg - o tym, co to jest i jakie są zależności między prądem,
napięciem i mocą, oraz oporem (no, czyli Prawo Ohma, tak skrótowo ujmując),
to uczono w SZKOLE PODSTAWOWEJ. Szkoły ci tumaniści pokończyli, zatem
musieli wykazać się wiedzą, a skoro się nią nie wykazują, to znaczy, że albo
są głąby i przejechali szkołę tramwajem nr 3 (trójka na szynach znaczy się,
3 z dwoma minusami), albo no, nie wiem, nauczyciel jest gwiazdka kropka
gwiazdka i bzdur nauczył...
Nie chodzi mi o to, żeby to było ze szczegółami elokwentnie podane, ale
niech taki tłumacz, autor, itp, jak już się zabierze za tłumaczenie, tekst
do reportażu, czy inny program popularnonaukowy, etc. to niech albo się
trochę douczy, albo niech skonsultuje z kimś, kto się zna na rzeczy i niech
zapamięta te konsultacje, by się nie walnąć, gdy będzie nagrywać program.
</przerysowane>

Ja po prostu nie chcę, aby, gdy np. oddam OTV do naprawy, mechanik pomylił
kondensator z cewką i podpiął urządzenie do zasilacza prądu stałego, ALE TEŻ
nie chcę widzieć na kwicie naprawy, że np. "wymjeńjono kądęsator 50
mikrofaraduf w odspszenrzeniu cheterodyny".
W towarzystwie można sobie na luz pozwolić, ale i tak mnie razi, gdy do mnie
ktoś pisze bez interpunkcji (takie wieści czytam tylko z pierwszej linijki,
resztę ignoruję), czy z pobaboloną kompletnie ortografią. Mnie się też
zdarzają orty, ale wynikają ze stanu zdrowia (szczegółów oszczędzę), jestem
zresztą dyslektykiem, ale z tego co widzę, to właśnie dyslektycy, jak choć
trochę sie starają, robią tych błędów często mniej, niż ludzie bez
dysleksji. ITD, ITP...

--
Alanné mba yi woma... wé :) (...)
Né ma ka ni kaso, Né ma pané ka, (...)
We ya senga wé, Has wéhé... :))
(C) Wes Madiko - Alane