Witam
kolega P.G. wytłumaczył zasadę działania całkiem dobrze :)

Oryginalny układ był w książce:
"Tyrystory i ich zastosowania" WKŁ 1980
F.Rajchert A.Sitnik J.Stępień

ale był wykorzystany tranzystor jednozłączowy 2N2646 do wyzwalania
tyrystora.
Do układu zastępczego miałbym uwagę-może być problem z wyzwoleniem
tyrystora
i dlatego R15 zmieniłbym na 1kOm i dołożył dodatkowy rezystor między
R15-baza V13-kolektor V14 a masą rzędu 10kOm.
Oczywiście V12 jest PNP i C1 ma plus na masie.
W razie czego służę skanem z ksiażki.

Pozdro..
Rycho