Dnia Sun, 28 Feb 2010 14:49:57 +0100, Atlantis napisał(a):

> Nie wspominając już o tym, że "palmtop" to nazwa zwyczajowa, ukuta od
> angielskiego "palm" (dłoń) i "top" (góra, wierzch) przez analogię do
> laptop (czyli komputer, który można trzymać na kolanach) albo desktop
> (komputer leżący na biurku). Palmtop to komputer mieszczący się na
> dłoni. Dziwne, że niektórzy mają takie problemy ze zrozumieniem tego. :)


To się zaczęło od tego, że pomijając Newtona (który specjalnie mały to nie
był) były dwa typy urządzeń przenośnych - handheldy:
http://www.lowlevel.cz/log/images/j720_front_s.jpg
i właśnie palmtopy, Microsoft rozróżniał je opisując H/PC i P/PC
http://cvs.egoism.jp/dezimonoroom/img/genio.jpg

> Problem zaczyna się dopiero przy wersji skróconej: "palm". Ten termin
> jest już trochę bardziej niejednoznaczny. Może to być zwykły skrót (jak
> "lap" albo "lapek"). Jednocześnie jest to nazwa niemalże legendarnej
> firmy produkującej PDA, tak więc możemy mieć do czynienia z
> rozciągnięciem nazwy na całą kategorię urządzeń (tak samo jak z
> adidasami czy rowerami).
>
> Dopiero gdyby pisać np. o iPAQ "Palm" (od dużej litery) - wtedy mamy do
> czynienia z rażącym błędem. ;)

Proste - z dużej litery piszemy nazwy własne - Palm to palmtop firmy Palm
Inc, palm to dowolny palmtop, skrócona nazwa palmtop.

--
Pozdrowienia, Waldek Godel, awago.maupa.telekomunikacja.org
"Thalia bije na glowe Yarisa wygodą" - Paweł "robbo" Kamiński aka Jan
Strybyszewski