Zrobiłem kilka testów i sytuacja wygląda następująco:
- w komunikacji PC-FPGA z użyciem portu RS232 w komputerze
stacjonarnym błąd nie występuje,
- błąd przy przesyłaniu przez konwerter objawia się tym, że czasami
zostaje wysłana! wartość 0 zamiast 249 lub 250 - błąd jest po stronie
wysyłającej,
- na innym komputerze i z innym sterownikiem konwertera błąd nadal
występuje.
Stąd wnioskuję, że konwerter jest wadliwy.

Zauważyłem jeszcze, że na drugim komputerze z innym sterownikiem
konwertera, wysyłanie danych w ogóle nie działało, jeśli pomiędzy
kolejnymi wywołaniami funkcji WriteFile nie było odpowiednio długiej
przerwy (musiał być np. Sleep(5)). W pierwszym komputerze ten problem
nie występuje.

Jutro postaram się sprawdzić inny konwerter.